Розгорнути попередні цитати...Я не зрозумів, це про емігрантів!
Донька тиждень під наглядом Бориса Джонсоненка. Коло спілкування тільки британське
Тримайтесь... Я 10.07 буду у Варшаві... Якщо що... А 11.07 у США 
І там маю отримати офіційний сертифікат на обслуговування літаків, що в нас будуть... Без подробиць... Знайшов своє місце в житті, нарешті. В 54 роки. Україна - понадж усе... 
Вибачення за орфографію, моїй клаві 20 років... Воно глючитьм-да-а З такою клавою ти не один літак угробиш. Зміни терміново
Розгорнути попередні цитати...м-да-а З такою клавою ти не один літак угробиш. Зміни терміново
В Мічигані, де я зараз перебуваю, є українська «недільна» школа, є пласт, кілька украінських церков
Більшість наших емігрантів намагаються стимулювати власних дітей вивчати і користуватись в побуті украінською мовою
Моя дочка навчається в Німеччині, добре володіє німецькою та англійською, вивчає іспанську. Російську ніколи не вивчала, не користувалась нею, не читала книг на цій мові, російського телебачення в нас вдома не існувало, але розуміє цю мову
Розгорнути попередні цитати...місцевий жартівливий мем, а що?
Головне - інгліш. Все інше поки що не важливо.Розгорнути попередні цитати...наздоганяйте! миттєво губиться. Знаю вірменську сім"ю, троє діток. Зі старшими говорили англійською, російською, вірменською. З молодшим більше англійською та російською. При тому, що між собою ще розмовляють вірменською, молодший її вже не знає майже
Жир!Розгорнути попередні цитати...Вау
навіяло срачомовними, т м, темами
і якими мовами ви спілкуєтесь у родині?
і чи є у ваших теперешніх країнах садочки та школи з частково українською мовою викладання(спілкування)?
а з російською?
і що з себе представляють недільні українські школи? Скільки там релігійного контенту у відсотках приблизно? І чи є що робити там дітям з сімей агностиків або атеїстів?
цікаво послухати.
ПРАВДУ
Розгорнути попередні цитати...а компанія приятелів ?
Розгорнути попередні цитати...та скажіть вже зразу що вам узьуа дуже потрібна
для приятелів
скажи хто твій приятель і я скажу хто ти ( с ) одна розумна людина
В сім"ї спілкуємось українською. Діти вільно володіють німецькою та англійською. Непогано французькою і іспанською, приємлимо латинню.прийнятно
В сім"ї спілкуємось українською. Діти вільно володіють німецькою та англійською. Непогано французькою і іспанською, приємлимо латинню.молодці всі, і ваші також, розумні діти.
Розгорнути попередні цитати...молодці всі, і ваші також, розумні діти.
А ще були би кращими, якби це все відбувалося з ними тут, в Україні, Батьківщині їх батьків, дідів та прадідів.
Бо хто ж неньку буде піднімати з руїн, розбудовувати, готувати до європейських стандартів у всьому, навіть у ковбасах. І ще багато чого
з.і. приємлимо латинню українською буде - прийнятно латиною
навіяло срачомовними, т м, темамиживу у Ванкувері з 2015. Діти народилися тут - 2.5 і 5 років, розмовляють українською мовою, англійської ще не знають. Вдома українська. Ходять в україномовний садочок "Рідне Слово" у НьюВесті. Нуль релігійного контенту, хоча і при церкві.
і якими мовами ви спілкуєтесь у родині?
і чи є у ваших теперешніх країнах садочки та школи з частково українською мовою викладання(спілкування)?
а з російською?
і що з себе представляють недільні українські школи? Скільки там релігійного контенту у відсотках приблизно? І чи є що робити там дітям з сімей агностиків або атеїстів?
цікаво послухати.
ПРАВДУ
Якби ще язик тримати навчився за зубамиРозгорнути попередні цитати...Вау
Розгорнути попередні цитати...та скажіть вже зразу що вам узьуа дуже потрібна
для приятелів
скажи хто твій приятель і я скажу хто ти ( с ) одна розумна людина
Розгорнути попередні цитати...живу у Ванкувері з 2015. Діти народилися тут - 2.5 і 5 років, розмовляють українською мовою, англійської ще не знають. Вдома українська. Ходять в україномовний садочок "Рідне Слово" у НьюВесті. Нуль релігійного контенту, хоча і при церкві.
2.5 і 5 років, розмовляють українською мовою, англійської ще не знають.Якщо чесно - жесть.
та це швидкоРозгорнути попередні цитати...Якщо чесно - жесть.
кажуть,що до трьох-чотирьох років у дитини мовний центр на всі мови в одному місці ,після-розділений. тому коли ти дитину ростиш з народження на еміграції то треба вчити обі мови в такому віці разом. говорити на рідній а вже мультики бажано на місцевій. ну і оточення дитини треба мати мішане в такому віці. діти чітко знають як до кого говорити . і перехід коли так виховують проходить автоматично з однієї мови на іншу. пізніше коли два мовних центри- появляється часовий лаг.Розгорнути попередні цитати...та це швидко
головне десь до 12 років вчити, тоді без акценту
десь так. Племінниця моєї дружини, народжена в штатах, почала говорити украінською, умовно кажучи, в дитячому віці саме українська була її першою мовою. Ну а потім було, так, як Ви кажете, пішло змішане спілкування з дітьми, ТБ, школа… зараз їй 26 років, чудово, як для людини, народженої за кордоном, говорить украінською, з ледь помітним акцентом. Закінчує університет, буде гоноровим лікарем.Розгорнути попередні цитати...кажуть,що до трьох-чотирьох років у дитини мовний центр на всі мови в одному місці ,після-розділений. тому коли ти дитину ростиш з народження на еміграції то треба вчити обі мови в такому віці разом. говорити на рідній а вже мультики бажано на місцевій. ну і оточення дитини треба мати мішане в такому віці. діти чітко знають як до кого говорити . і перехід коли так виховують проходить автоматично з однієї мови на іншу. пізніше коли два мовних центри- появляється часовий лаг.
І там маю отримати офіційний сертифікат на обслуговування літаків, що в нас будуть..
я задоволена. але скоріше б. СКОРІШЕ Б! От прийдуть вони в школу і буде ЖОПА, я вже таке бачив. Півроку пекла.Розгорнути попередні цитати...та це швидко
головне десь до 12 років вчити, тоді без акценту
Розгорнути попередні цитати...От прийдуть вони в школу і буде ЖОПА, я вже таке бачив. Півроку пекла.
Живу наче на дві країни. Маю справи як в Україні так і в США, їзджу то туди то сюди. Більше коштів заробляю в Україні, а витрачаю приблизно порівну.
Діти народились в Америці. Коли йшли в школу то починали з класів для дітей для яких англійська не є рідною.
Вже дорослі.
Англійською володіють ідеально, українською говорять без акценту.
Старша слухає українську музику, дивиться українське кіно, бере класи української в університеті.
Я ніколи не розмовляю з дітьми іншою мовою крім української.
Так склалося, але щоб розвіяти ілюзії маю визнати, що практично всі емігранти приречені на асиміляцію якщо не в першому, то в другому поколінні, якщо рідна країна не підніметься до бодай приблизного рівня тієї країни в яку емігрували.
Мова це тільки інструмент, а предметом життя є співпраця в науці, бізнесі, культурі. Якщо Україна не генерує для США достатньо товарів, подій, науки, то асиміляція пройде швидко.
Від себе хочу всіх застерегти від еміграції. Якщо ваша національна ідентичність є для вас цінною так що ви не хочете її втратити через покоління чи два, то не покидайте свою країну. Народжуйте багато дітей і може одне з дітей і виїде, то це буде плюс для онуків тих що залишились - вони матимуть тету чи вуйка в Канаді, про всяк випадок.
Розгорнути попередні цитати...Якщо чесно - жесть.
Моя дочка навчається в Німеччині, добре володіє німецькою та англійською, вивчає іспанську. Російську ніколи не вивчала, не користувалась нею, не читала книг на цій мові, російського телебачення в нас вдома не існувало, але розуміє цю мову
Гебреї забувають свою мову та віру з більшим темпом ніж імігрують в США, тобто попри їхню масово іміграцію вони асимілюються ще швидше. Асимілюються всі, майже всі ну десь на 99% так це точно.Розгорнути попередні цитати...Пане програміст, латифундист, аграрій і вірусолог (якщо я щось пропустив з ваших самоназв, то прошу вибаченя, людська пам'ять кінечна річь - всьго і не упомніш) але ж Ваш пост є антипатріотичним по своїй суті, Ви це розумієте? Для вас не Україна країна, а там де добре буде щоб на всяк випадок. А раз є куди втікти, то хто буде до останнього захищати своє?
І, цікаво, а гебреї, імігрувавши до Гамерики забувають свою мову та віру?
у Канаді до школи з 3х,здається?У нас з 4х років у школу.
а у вас там?
Діти ідуть у дитячий садок до року чи в рік. А в школу в 4.Розгорнути попередні цитати...Добре коли діти до трьох років вивчать одну мову (мої діти вчили українську) дальше йшли у дитячий садок і там за три роки вивчали досконало іншу мову.
воно ніби й так, але не зовсім так. Все залежить від того, який сенс ми вкладаємо в поняття асиміляція та втрата ідентичності.Розгорнути попередні цитати...
Далі досвід життя в США. А тут переважає варіант, коли всі асимілюються і стають нормальними амери канцями. І тільки одиниці повертаються в Україну.
Це нормально і природньо. Проблема тільки в тому, що якийсь час є ілюзія, що людина збереже ідентичність своїм нащадкам. Так от, я хочу донести до всіх, зо це таки ілюзія, і якщо ви виїздите в іншу країну, то ви втратите національну ідентичність якщо не самі то з дітьми та внуками гарантовано.
