Чому українські серіали так схожі на російські?Тому що до 2014 більшість кацапських серіалів знімали українські компанії в Україні)
Просто - жанр такий?
тому що ці серіали випускають узкорязьікі, тобто не українціВироблятимуть лише те, що продається.
якщо на знімальному майданчику всі 100% узкоязьікі, актори говорять пластмасовою українською лише в кадрі, то яким має бути цей серіал?
але Кайдашева сім"я це все таки український серіал.. і його не можливо перекласти на язьік
потрібні серіали з українськими смислами, зняті українською українцями для українців.. але поки що кіноіндустрія окупована медійними колаборатнами, ждунами і квартальщиками
Розгорнути попередні цитати...Вироблятимуть лише те, що продається.
Альтернатива – 100% фінансування з бюджету.
Тому що до 2014 більшість кацапських серіалів знімали українські компанії в Україні)Після 2014 року теж дуже багато серіалів знято в Україні (приховано - затертий прапорець на автономерах, не широко впізнавані місця зйомок, висока задяіність кацакторів) російською мовою.
Кайдашева сім"я це все таки український серіал..Упіймати Кайдаша та І будуть люди - це два дійсно україномовних серіали
Майже однакові смаки + спільний продакшен до 2022 року. Ну й візуально звісно вулиці українських та радянських міст схожі значно більше, ніж вулиці американських / корейських.
До речі, і ми, і росіяни в останні років 5 зробили якісний стрибок в серіалах, і стереотипні уявлення (мєнти-бандюки, провінциалка підкорює столицю тощо) вже трохи застарілі та другорядні.
але Кайдашева сім"я це все таки український серіал.пыталась я его смотреть
тому що ці серіали випускають узкорязьікі, тобто не українці
тому що ці серіали випускають узкорязьікі, тобто не українціи американские и английские сериалы снимают на английском
не єби мозги українцям. ось що тебе просять тут не раз і не два. і буде тобі все тагіл.Розгорнути попередні цитати...Угу... "Украинцам" (по Гонсалесу) некогда сериалы снимать. Они заняты тем, что ипут мозги "неправильным" украинцам. Вам же не надо больше создавать культурный продукт, не надо снимать сериалы... Вам же "и так всего хватает и достаточно" (с) Саме Так.
не єби мозги українцямукраинцам нужен культурный продукт!
але Кайдашева сім"я це все таки український серіал.. і його не можливо перекласти на язьікЩоб його дивились через 5-10 років, його треба переозвучувати. Наступні покоління половину слів не зрозуміють
мені теж англійське подобається на багато більше ніж американське. там відчувається всетаки европеське розуміння світу і відносин,що мені ближче. І вони зуміли не зповзти на голлівудські рейкив цілому. І це хороший приклад нам.як треба поводитися в таких ситуаціях.Розгорнути попередні цитати...украинцам нужен культурный продукт!
а не вот это ваше - от...битесь
с другой стороны - хвала глобализму и пиратству
мне нравится английское кино, музыка, литература
хоть засмотрись, хоть зачитайся
Ну тобі що в сраку що в розкішницю - різниці нема - це просто велика руська культура так діє)Розгорнути попередні цитати...пыталась я его смотреть
не вижу разницы
Ну тобі що в сраку що в розкішницю - різниці нема - це просто велика руська культура так діє)у вас и вовсе никакой культуры нет, барышня
Розгорнути попередні цитати...у вас и вовсе никакой культуры нет, барышня
рано я вас из игнора вытянула
Брысь назад!
Я двічі подивилася, причому не у ТБ-трансляції, а на ю-туб. Донька попросила порадити якесь кіно українською (насправді - досить живий суржик київський) - подивилася "на одному подиху", дуже сподобалося. Дотепний гумор, чудова гра акторів, Мотря - то взагалі зірка.Розгорнути попередні цитати...пыталась я его смотреть
не вижу разницы
Розгорнути попередні цитати...Тому що до 2014 більшість кацапських серіалів знімали українські компанії в Україні)
Хуєсоска - ти про що?)Розгорнути попередні цитати...у вас и вовсе никакой культуры нет, барышня
рано я вас из игнора вытянула
Брысь назад!
- який серіал найбільше вплинув на ваше життя?Це має бути смішно, чи як?
- це серіал Слуга Народу, при цьому я його навіть не дивився!
Сумно, що в Україні стільки ідіотів повелося на випадкову людину без освіти.Розгорнути попередні цитати...Це має бути смішно, чи як?
Слава Богу що більшість за 5 років прозріла щодо мудачуківського холуя, хоча й у 2014 достатньо було просто згадати, що воно НІКОЛИ не працювало на Україну. Повелися на брехливі обіцянки, що зробиш...Ну а потім випадкова хвиля винесла нагору доволі мутного коміка, ну і от...вибір без можливості справжнього вибору у 2019..Розгорнути попередні цитати...Сумно, що в Україні стільки ідіотів повелося на випадкову людину без освіти.
Бачу ти щаслива за свій вибір через який опинилася в Німеччині на соціаліРозгорнути попередні цитати...Слава Богу що більшість за 5 років прозріла щодо мудачуківського холуя, хоча й у 2014 достатньо було просто згадати, що воно НІКОЛИ не працювало на Україну. Повелися на брехливі обіцянки, що зробиш...Ну а потім випадкова хвиля винесла нагору доволі мутного коміка, ну і от...вибір без можливості справжнього вибору у 2019..
Тобто ти зараз стверджуєш, що якби презом вдруге став мудачуківський холуй, то йому вдалося би довести намічене до кінця, і ніякого повномасштабного вторгнення Хуйлові не знадобилося би?Розгорнути попередні цитати...Бачу ти щаслива за свій вибір через який опинилася в Німеччині на соціалі
вона у доньки,соціал то тільки приємний бонус онучку бавити дрібязком. Тому вона на відміну від більшості вимушених біженців навіть не біженка фактично. А бавитися з внучкою то щастя не залежно причини перебування у доньки ,а не в німеччині. різні маленькі акценти але велика різниця в суті.Розгорнути попередні цитати...Бачу ти щаслива за свій вибір через який опинилася в Німеччині на соціалі
Порох готувався до великої війни.Розгорнути попередні цитати...Тобто ти зараз стверджуєш, що якби презом вдруге став мудачуківський холуй, то йому вдалося би довести намічене до кінця, і ніякого повномасштабного вторгнення Хуйлові не знадобилося би?
Розгорнути попередні цитати...Тому що до 2014 більшість кацапських серіалів знімали українські компанії в Україні)
У нас було дешевше набагатоРозгорнути попередні цитати...А чому так? Російські алєгархи «перетрахували» українських? Ну, «в погоНє за длінним рубльом»?
