Розгорнути попередні цитати...

Conquistador, 30 листопада 2021 10:52:38

Мусиш файно малювати пензлем-  чистый немецкий,ни одного украинского слова.

Всі чотири слова походять з РІЕ - праіндоєвропейськог о та набагато старші за німецьку чи будь-яку іншу європейську мову, включно з латиною та давньогрецькою.
Присутні в тій чи іншій формі в багатьох архаїчних та сучасних мовах індоєвропейської сім'ї.

Мусиш файно малювати пензлем
І
Должен хорошою рисовать кисточкой

Де тут хоча б який лексичний чи  фонетичний зв'язок??
Чи кацязик не пра
І не європейський?
Підстав литинь грек і ще три десятки євромов теж буде подібний результат.
Жодноі подібності.

Що вас так печуть ті германські що з прапра  що сучасні запозичення.
Ідіш взагалі 90% запозичив тобто вліз в германські мови  і не парився.

Зараз ми в мові використовуємо тисячі щоденнопобутових запозичень з англ типу футбол компьютер монітор і народ не кривиться
Вживайте тоді виключно копаний м'яч  рахуйник чи показувач.

Розгорнути попередні цитати...

GizmoGremlin, 30 листопада 2021 06:09:04

Etobicoke Resident, 30 листопада 2021 06:04:31

Не знаю як вони рахують

По спільності лексики.

Ukr-Rus - 38
Ukr-Slk  - 34

Спільність лексики української і кацапської мов штучно створювалася під час совітів і називалося це зближенням мов.

якщо ніколи не чути словацьку а потім послухати повільно і читати то вона дуже близька навіть порівнюючи з польською (для мене ні,бо польська на слуху і знаю). А от чеська -там є велика різниця. а мови ніби сісідні і історично була одна держава.

Так англійська побудована на суцільних запозиченнях

При чому там сам скелет мови німецький, а романських запозичень більше половини словника

Так англійська побудована на суцільних запозиченнях

При чому там сам скелет мови німецький, а романських запозичень більше половини словника

Запозичила  і одночасно  спростилася і тому виграє
Ще б вона писалася як чується без тих жабожерських дурниць ціни б ій  не було

Відос норм
Коротко спрощено але більше і не варто витрачати часу щоб мати уяву

Де тут хоча б який лексичний чи  фонетичний зв'язок??
Чи кацязик не пра
І не європейський?
Підстав литинь грек і ще три десятки євромов теж буде подібний результат.
Жодноі подібності.

Кацязик - це окрема розмова.
Стосовно "підстав латину три десятки євромов блаблабла жодної подібності" - помиляєтеся.

müssen
From Middle High German muozen, from Old High German muozan, from Proto-West Germanic *mōtan, from Proto-Germanic *mōtaną, from Proto-Indo-European *mōd- (“to permit, make able”)
Тут детальніше про споріднені варіанти в різних мовах:
Reconstruction:Proto-Indo-European mōtaną

maler
From Middle High German mālen, from Old High German mālōn, mālēn, denominative of māl (“spot, stain”), from Proto-West Germanic *mālijan, from Proto-Germanic *mēlijaną (compare Dutch maal), from Proto-Indo-European *melh₂- (“dark color”) (compare Lithuanian mė́las (“black”), Ancient Greek μέλας (mélas, “dark-colored, black”)).

fine
From Middle High German fîn. Compare Modern English fine, from Middle English fin via an Anglo-Norman root from Old French fin ("fine, delicate"), ultimately deriving from Latin finitus ("finished", the perfect passive participle of fīniō, fīnīre ("to finish; to limit; to appoint"), from Proto-Indo-European *dʰeygʷ- (“to stick, set up”), whence figō,[2] or for *fidnis, from Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”), whence findō. See also Italian finire and Modern French fin and finir.
Compare Modern English fine, from Middle English fin via an Anglo-Norman root from Old French fin ("fine, delicate"), deriving from Latin finitus ("finished", the perfect passive participle of fīniō, fīnīre ("to finish; to limit; to appoint"). See also Italian finire and Modern French fin and finir.

pensel
From Middle High German bensel, pensel, from Old French pincel, from Vulgar Latin pēnicellus, alteration of Latin pēnicillum (“brush”), from Proto-Italic *pesnis, from Proto-Indo-European *pes-ni-s. Cognate with Ancient Greek πέος (péos), Sanskrit पसस् (pásas), Old English fæsl, Modern English pencil, Old French pincel "artist's paintbrush" (13c., Modern French pinceau), etc.

Розгорнути попередні цитати...

andry, 30 листопада 2021 09:33:38

Російська та Українська були сильно зближені, і не лише тим, що два - три покоління були носіями обидвох мов.
За часів окупації змінено багато у граматиці, вилучено і додано багато "спільних" слів. Деякі слова просто обміняли.
Достатньо хоча б почитати газети та книги, видані до 17-го року (на Галичині - до 39-го), щоб одразу побачити зміни.
На Галичині, у Карпатах, на Закарпатті, ще можна знайти старших людей, які спілкуються подібною до вихідної, мовою.

https://libraria.ua/numbers/192/

а класиків ХІХ ст, яких в школі вивчають теж переписали ?

Дуже багато допасованого до сучасної літературної, особливо твори Західньо-Українських авторів.

Не знаю як вони рахують, на слух явно ближче польської. А на картинці число більше.

Для Західних Українців, особливо - галичан і закарпатців - словацька ближча, ніж московська, бо на її формування великий вплив мала західно-українська (руська,русинська) мова.

Наскільки відрізняється українська від російської
Це відео присвячене відмінностям (та подібностям) між російською та українською

Розгорнути попередні цитати...

Lemberg.AT, 30 листопада 2021 20:34:29

Де тут хоча б який лексичний чи  фонетичний зв'язок??
Чи кацязик не пра
І не європейський?
Підстав литинь грек і ще три десятки євромов теж буде подібний результат.
Жодноі подібності.

Кацязик - це окрема розмова.
Стосовно "підстав латину три десятки євромов блаблабла жодної подібності" - помиляєтеся.

müssen
From Middle High German muozen, from Old High German muozan, from Proto-West Germanic *mōtan, from Proto-Germanic *mōtaną, from Proto-Indo-European *mōd- (“to permit, make able”)
Тут детальніше про споріднені варіанти в різних мовах:
Reconstruction:Proto-Indo-European mōtaną
maler
From Middle High German mālen, from Old High German mālōn, mālēn, denominative of māl (“spot, stain”), from Proto-West Germanic *mālijan, from Proto-Germanic *mēlijaną (compare Dutch maal), from Proto-Indo-European *melh₂- (“dark color”) (compare Lithuanian mė́las (“black”), Ancient Greek μέλας (mélas, “dark-colored, black”)).

fine
From Middle High German fîn. Compare Modern English fine, from Middle English fin via an Anglo-Norman root from Old French fin ("fine, delicate"), ultimately deriving from Latin finitus ("finished", the perfect passive participle of fīniō, fīnīre ("to finish; to limit; to appoint"), from Proto-Indo-European *dʰeygʷ- (“to stick, set up”), whence figō,[2] or for *fidnis, from Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”), whence findō. See also Italian finire and Modern French fin and finir.
Compare Modern English fine, from Middle English fin via an Anglo-Norman root from Old French fin ("fine, delicate"), deriving from Latin finitus ("finished", the perfect passive participle of fīniō, fīnīre ("to finish; to limit; to appoint"). See also Italian finire and Modern French fin and finir.

Не було потреби лізти в часи індоєвропейця адама.
Тим паче давати англ що теж  германік
І франц що теж вийшла з германців франків хоча би через франкський суперстрат

Пряме питання:
мусиш файно малювати пензлем для украінськоі то запозичення з германських чи ні?

Достатньо перекласти то словосполучення на всі слов'янські щоб побачити відповідь.
Не тільки кацязик.

І мова йде про запозичення не з часів навіть готів
Після Сковороди і в певній частині Украіни
Тому в іншій частині на ту фразу скоріше почуєш мова западенська  якщо не бандерівська.
...
Але якщо то древні "западенські" укри винесли від адама і можливо навчили рим і германців вимовляти  то
Бо поляки словаки серби від адама всі ті 4 слова нам не дотягнули
Втратили бідолаги
Пенкно лєпо  і ще наліпили купу слів неадамових(
Sarkasmus

Розгорнути попередні цитати...

Читач, 30 листопада 2021 09:37:28

andry, 30 листопада 2021 09:33:38

Російська та Українська були сильно зближені, і не лише тим, що два - три покоління були носіями обидвох мов.
За часів окупації змінено багато у граматиці, вилучено і додано багато "спільних" слів. Деякі слова просто обміняли.
Достатньо хоча б почитати газети та книги, видані до 17-го року (на Галичині - до 39-го), щоб одразу побачити зміни.
На Галичині, у Карпатах, на Закарпатті, ще можна знайти старших людей, які спілкуються подібною до вихідної, мовою.

https://libraria.ua/numbers/192/

а класиків ХІХ ст, яких в школі вивчають теж переписали ?

Дуже багато допасованого до сучасної літературної, особливо твори Західньо-Українських авторів.

хто що до чого допасував?

Розгорнути попередні цитати...

psarantonis,  1 грудня 2021 02:13:58

Lemberg.AT, 30 листопада 2021 20:34:29

Де тут хоча б який лексичний чи  фонетичний зв'язок??
Чи кацязик не пра
І не європейський?
Підстав литинь грек і ще три десятки євромов теж буде подібний результат.
Жодноі подібності.

Кацязик - це окрема розмова.
Стосовно "підстав латину три десятки євромов блаблабла жодної подібності" - помиляєтеся.

müssen
From Middle High German muozen, from Old High German muozan, from Proto-West Germanic *mōtan, from Proto-Germanic *mōtaną, from Proto-Indo-European *mōd- (“to permit, make able”)
Тут детальніше про споріднені варіанти в різних мовах:
Reconstruction:Proto-Indo-European mōtaną
maler
From Middle High German mālen, from Old High German mālōn, mālēn, denominative of māl (“spot, stain”), from Proto-West Germanic *mālijan, from Proto-Germanic *mēlijaną (compare Dutch maal), from Proto-Indo-European *melh₂- (“dark color”) (compare Lithuanian mė́las (“black”), Ancient Greek μέλας (mélas, “dark-colored, black”)).

fine
From Middle High German fîn. Compare Modern English fine, from Middle English fin via an Anglo-Norman root from Old French fin ("fine, delicate"), ultimately deriving from Latin finitus ("finished", the perfect passive participle of fīniō, fīnīre ("to finish; to limit; to appoint"), from Proto-Indo-European *dʰeygʷ- (“to stick, set up”), whence figō,[2] or for *fidnis, from Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”), whence findō. See also Italian finire and Modern French fin and finir.
Compare Modern English fine, from Middle English fin via an Anglo-Norman root from Old French fin ("fine, delicate"), deriving from Latin finitus ("finished", the perfect passive participle of fīniō, fīnīre ("to finish; to limit; to appoint"). See also Italian finire and Modern French fin and finir.

Не було потреби лізти в часи індоєвропейця адама.
Тим паче давати англ що теж  германік
І франц що теж вийшла з германців франків хоча би через франкський суперстрат

Пряме питання:
мусиш файно малювати пензлем для украінськоі то запозичення з германських чи ні?

Достатньо перекласти то словосполучення на всі слов'янські щоб побачити відповідь.
Не тільки кацязик.

І мова йде про запозичення не з часів навіть готів
Після Сковороди і в певній частині Украіни
Тому в іншій частині на ту фразу скоріше почуєш мова западенська  якщо не бандерівська.
...
Але якщо то древні "западенські" укри винесли від адама і можливо навчили рим і германців вимовляти  то
Бо поляки словаки серби від адама всі ті 4 слова нам не дотягнули
Втратили бідолаги
Пенкно лєпо  і ще наліпили купу слів неадамових(
Sarkasmus

Не валяйте дурня. Це набридає.