Что Вас не устраивает?
Объясняю на двух типичных примерах.
1. Например, дискография Пола МакКартни состоит из пары десятков альбомов, в которых в разные периоды исполнитель указывался по-разному: первый соло альбом (McCartney) - Paul McCarney; второй (Ram) – Paul & Linda McCartney; затем – Paul McCartney & Wings (например, Band on the Run)) или просто Wings (например, At the Speed of Sound).
Теги всех альбомов сделаны в соответствии с дискографией (всю свою музыку я оцифровывал самостоятельно): ‘Artist’ - как указано на альбоме, а ‘Album Artist’ – Paul McCartney.
Таким образом, при сортировке по ‘Artist’ в списке будет 4 указанных выше исполнителя (Paul McCartney, Paul & Linda McCartney, Wings и Paul McCartney & Wings) с разным кол-вом альбомов. А при сортировке по ‘Album Artist’ – только один (Paul McCartney).
2. У меня много сборников, скажем, фестиваль в Вудстоке. Это единый оригинальный альбом, один концерт, такова его концепция. Альбом один, но исполнителей много – у кого-то один трек, а у кого-то 4 трека. Теги для каждого трека записаны в соответствии с альбомом, где указано этот трек – ‘Artist’ Santana, а этот – ‘Artist' Janis Joplin. А ‘Album Artist’ для каждого трека указан общий – Various Artists. Таким образом, весь альбом является единым в списке и альбомов, и исполнителей.
При сортировке по ‘Album Artist’ в списке исполнителей есть только одно гнездо – Various Artists; а вот если делать сортировку по ‘Artist’ то количество entries сразу скачет до 33, по количеству коллективов там выступавших, причем для каждого из них указан и тот же альбом, но с разным кол-вом треков.
Если плеер не поддерживает или неправильно обрабатывает эти два тега, мой список резко удлиняется, чего я не желаю. Если говорить конкретно о том собрании, которое записано на моем телефоне (а это свыше 20 тыс.треков) , то список ‘Album Artist’ содержит 384 entries, а список ‘Artists’ – 712 entries. Надеюсь, теперь понятно, почему меня не устраивает отсутствие правильно работающей сортировки по ‘Album Artist’.
PowerAmp, рекомендованный Вами, к сожалению не поддерживает ‘Album Artist’ в текущей версии, а в альфа/бета версии будущего релиза (v3) пока работает плохо, согласно отзывам на форумах.
Да что ж не так то? 
