Раді Вас бачити! » Увійти » Створити новий профіль

Укролінгво - етимологія деяких слів що було взято в борг з інших мов [ua]

Наприклад репетувати

Англійське repeat, французьке répéter

Кацапського аналогу цього слова немає, бо вони азіати по походженню (не Європа)
   
Цибуля

Італійське/французьке  ciboulette


Кацапське «лук»  :facepalm:
   
Наприклад репетувати

Англійське repeat, французьке répéter

Кацапського аналогу цього слова немає, бо вони азіати по походженню (не Європа)

Курва, не знав, що слово repeat також має значення "кричати" :)
   
Наприклад репетувати
То щось жидівське, вангую.
   
Курва, не знав, що слово repeat також має значення "кричати" :)

Щось не знайшов у словнику такого значення
   
Щось не знайшов у словнику такого значення

Так отож  :-)o
   
Цибуля

Італійське/французьке  ciboulette


Кацапське «лук»  :facepalm:

Це латина, cepulla
   
ТС, раджу для початку розібратися з мовними сім'ями: хто кому брат, сват тощо. Навіть в Азії мешкають наші "брати". Ви, певно, здивуєтеся, що українська мова має спільні корені з перською (фарсі), хоча то ж "араби" (спробуйте це їм сказати :) ). І курди, до речі, теж "наші".
   
Наприклад репетувати

Англійське repeat, французьке répéter

Кацапського аналогу цього слова немає, бо вони азіати по походженню (не Європа)

Дуже сумнівно що це реальне походження слова. Схоже на задорнівщону.


Репет того ж кореня. Роптати також вірогідно має спільне походження з репетувати


   
РЕПЕТУВАТИ, ую, уєш, недок., розм.

1. Сильно кричати, видавати зойки від болю, переляку і т. ін. Пан не рухне, лежить, як галушка, а пані як почала репетувати, як почала... (Марко Вовчок, VI, 1956, 333); Він брикав ногами й репетував на ввесь голос (Зінаїда Тулуб, Людолови, I, 1957, 106); Лишилися ми з мамою за селом удвох. Я в колисці репетую, а вона надо мною плаче (Юрій Збанацький, Єдина, 1959, 14);

словник української мови
   
Наприклад репетувати

Англійське repeat, французьке répéter

Кацапського аналогу цього слова немає, бо вони азіати по походженню (не Європа)

Англосакси були б вражені новим для них значенням свого слова «повторяти».

 :D
   
ТС, раджу для початку розібратися з мовними сім'ями: хто кому брат, сват тощо. Навіть в Азії мешкають наші "брати". Ви, певно, здивуєтеся, що українська мова має спільні корені з перською (фарсі), хоча то ж "араби" (спробуйте це їм сказати :) ). І курди, до речі, теж "наші".
Древні перси - не араби. Релігія - зороастризм, давня фарсі вже мертва. Одна з досконалих мов.
   
Древні перси - не араби.

курвамать  :gigi: Так у лапки навмисне ж брав...
   
cool - прохолодний
кулер - cooler - охолоджувач

російське уважаемый від українського увага?
   
Наприклад репетувати

Англійське repeat, французьке répéter

Кацапського аналогу цього слова немає, бо вони азіати по походженню (не Європа)
а в російській є "глаз" від німецького.
   
глазовидец?
самовидець
   
Наприклад репетувати

Англійське repeat, французьке répéter

Кацапського аналогу цього слова немає, бо вони азіати по походженню (не Європа)
також є репетиція, репетирувати.
   
задорновщина  :facepalm1:


від репіт походить репетиція
   
курвамать  :gigi: Так у лапки навмисне ж брав...
Сорі, лапок не помітила, смислу не зрозуміла.  :weep: Буває.  ;)
   
Сорі, лапок не помітила, смислу не зрозуміла.  :weep: Буває.  ;)

 :-B
   
Я, до речі, своїй внучці так і кажу: І чого ти репетЕ? (Вона французьку вчить.)  :)
   
коріандр.  [KA] - виключно кінза.
   
Ще є репетитор.
   
задорновщина  :facepalm1:


від репіт походить репетиція
але  [KA] це невідомо. не розуміють, шо таке "яловичина". тим не менш, спільнокореневе слово присутнє у "вєліком і магучєм"
   
але  [KA] це невідомо. не розуміють, шо таке "яловичина". тим не менш, спільнокореневе слово присутнє у "вєліком і магучєм"
ти похрюкай тут мені іще. :punish:
   
ти похрюкай тут мені іще. :punish:
кстацє, "пацюк"  [KA] також не розуміють!  :laugh:
   
Файна Фамілія  :shuffle:
   
Провайдер - постачальник чи забезпечувальник?
   
Наприклад репетувати

Англійське repeat, французьке répéter

Кацапського аналогу цього слова немає, бо вони азіати по походженню (не Європа)

Ні.
   
Хто такий martial? Войовничий.
Маршал.
   
Хто такий martial? Войовничий.
Маршал.

+1
   
Odin - головний бог язичників вікінгів і інших племен
І цифра «один» - що у українців, що у кацапів
   
коріандр.  [KA] - виключно кінза.
Це щось нове ..
Коріандр - рослина, плоди
Кінза - зелень коріандру посівного.
Принаймні у нас на ринку так продають : насіннячко і зелень під такими назвами.
   
До речі зовсім нещодавно вийшло дослідження ДНК померлих в Великобританії

Висновок там був такий - якийсь «сильний» народ зайшов з територіі Франції десь 3 тис років тому, і буквально за 2 покоління замінив майже увесь «корінний» ДНК тих хто жив на острові
   
Грабувати, грабіжник

Англійське «grab” - хапати
Французьке «grabuge” - і так зрозуміло
   
presume - припускати
presumption - припущення - презумпція невинуватості
sume - сума
   
Грабувати, грабіжник

Англійське «grab” - хапати
Французьке «grabuge” - і так зрозуміло

граблі  .  Мабуть, з німецького.   Взагалі то є словники , Іноземних слів.  Етимологічні.   Інколи  дивує все ж.  Англ. . Morose похмурий відлюдний.  Іспан.  Gordo  товстий.   ...гордий та пишний.. :-)
   
Наприклад репетувати

Англійське repeat, французьке répéter

Кацапського аналогу цього слова немає, бо вони азіати по походженню (не Європа)

Чув версію, що це слово козацької доби. Ти часів, коли козаки активно воювали найманцями в Європі.
Ніби навіть анекдот був у ті часи: Типу, найнялись козаки Дюнкерк взяти, який не вдавалося взяти іншим. Ну і типу взяли його ледь не з маршу. Європейці не повірили, як так. І почали кричати щоб ті повторили, як вони це зробили. «Repeter”! На що козаки відповіли: давайте наші гроші! І ми поїхали. А вони нехай собі репетують :))))
   

Цю тему переглядають:

0 Користувачів і 1 гість
 
Повна версія