Раді Вас бачити! » Увійти » Створити новий профіль

Поляк про укросів. Раджу прочитати

Поляк  про укросів. Раджу прочитати

НЕ КАЖІТЬ ПОЛЯКУ, ЯК ВІН МАЄ СТАВИТИСЯ ДО УКРАЇНЦІВ ТА РОСІЯН І ЩО ПРО НИХ ДУМАТИ
Учора я розмістив пост про п’яних російських хлопців (з города русской славы - Николаева), що в понеділок увечері купляли пиво та горілку. Раніше я писав про п’яну російськомовну молодь, що дебошувала в познанському трамваю. Обидва дописи поєднує те, що мене шляк трафляє, коли поляки беруть росіян за українців.
Реакція деяких українців на мої дописи мене ошелешила. По перше тим, що вони почали мене переконувати, що росіяни то українці (технічно, адміністративно, громадянсько, абощо), по дриге тим, що напустилися на мене, що я сію розбрат в Україні, розколюю Україну, хочу війни в Ураїні і такі інші.
Добродії та добродійки! Я «в Україні» нічого не хочу. Я живу в Польщі, жити в Україні наразі не маю наміру, я маю польське громадянство, обирати вам нікого не буду, до жодної політичної діяльності не вдаватимусь. Якщо я щось хочу, то я можу хотіти ДЛЯ України, але про це – згодом.
Усе, що я пишу про Україну, українців, українських громадян російської національності – то думка, погляди поляка. Польського громадянина. У моїх жилах не тече ані краплина української крові, українська мова – для мене іноземна, Україна – країна сусідня, українське мистецтво – зарубіжне. Усе, що я кажу та пишу – погляди поляка і польська точка зору. Кому не цікаві мої роздуми – не читайте. Але не вселяйте мені, що я проваджу якусь діяльність в Україні, що я кремлівський агент, тощо.
Для мене – поляка – все російське - чуже а Росія (Імперія зла) – відвічний ворог. Так само, як і Німеччина та все німецьке, хоча до них я ставлюся спокійніше, бо важко тепер приписувати німцям імперіалізм чи брехливість стосовно історичних питань. Сучасна Німеччина та сучасна Росія – два протилежні світи.
Я алергічно реагую на російську мову, вона мене роздратовує. Я не маю бажання її слухати. Я дуже шкодую, що мої прагнення не справляться. Я вчив російську від п’ятого класу початкової школи по четвертий курс вишу (12 років), опанував не гірше за українську, але жодної російської книги не прочитав, російського кіно не дивлюся, воно мене відштовхує. За 30 років моїх зв’язків з «російським» я зробив кілька винятків: ходив на вистави Чайковського та раз пішов у Львові на «Ревізора» Гогола українською, бо хотілося піти до «Заньковецької» а нічого іншого не було. Російською розмовляю з тими іноземцями (вірмени, казахи, грузини), яким хочу допомогти а іншою мовою не виходить. Так (в більшій чи меншій мірі) ставиться до Росії та росіян 85% поляків. Одним словом, я висловлюю свою польську думку і маю на це право.
Якщо я пишу про росіян (російськомовних громадян України), то я знаю, що пишу і не вмовляйте мене, що це українці.
Я знаю росіян, знаю українців і знаю, чим є нація.
На відміну від більшості з вас я регулярно їздив до Росії від 1994 року по 2013, бувало, що двічі на місяць. Був там скрізь, не був лише «на Дальнем Востоке» та Новосибірську. Москва, Петербург (у якому був з 30 разів), Нижний Новгород, Самара, Ростов на Дону, Екатеринбург, Тула, Калуга, Орел, Великий Новгород, Казань, Волгоград, Воронеж, Тольятті, Калининград, Курск, Белгород, Ставрополь – я там був. Інколи по кілька разів. То завдяки своїм поїздкам до Росії я перетворився з русофіля в лютого русофоба. Росія то просто інша країна ніж будь-яка європейська … такий евфемістичний підсумок можна зробити. А жителі Росії? Це люди, які не спроможні жити поза своїм суспільством. Росіяни (більшість) – люди шовіністичні, агресивні, вульгарні. Справляється враження, що алкоголізм та бєспрєдєл – елементи їхньої національної культури. Там немає правил. Авантюри, крики, матюки – на кожному кроці. До кінця життя не забуду одного п’яного як хлющ чувака, якого привіз до готелю таксист, ледве виволік з салону, це була 16.00 в четвер у Ростові на Дону. Пияк (якого підтримував водій) дістав прутня і просто висцявся на парадні сходи, не заважало йому, що на дворі готелю було з 20 осіб. Мене тільки раз ограбили за все моє життя. У Росії. Двічі мене побили. Раз у Росії, раз в Іспанії. Ставлення росіян до поляків – жахливе, випливає з їхнього шовінізму. Я мав захоплюватися хуйло і водночас радіти, що Качинський загинув в авіакатастрофі. У Росії я вічно відчував неспокій та загрозу, Росія так мене стомлювала, що я мріяв тільки, щоб сісти до літака і покинути цей простір. Дотепер, коли подумаю про бандитизм та хабарництво поліції та інших службовців, то мені холод пробігає по спині. Я змінив роботу та професію, аби туди ніколи вже не їздити.
Ви ще мені скажете, що я не знаю росіян і не вмію їх відрізнити від українців?
В Україні був безліч разів, не порахую. Від Закарпаття по Донецьк, від Сумщини по Одесу. Я не відвідав лише кількох областей. Завжди мені в Україні було добре, я не відчував ніколи тривоги та загрози. І любив вертатися. І далі хочеться до вас їздити. Хоча не за Збруч, бо за Збручем панує та чигає на мене ворожий та бридкий мені русский мир. Я в Україні маю друзів. Таких людей, завдяки яким я вивчив українську мову. Я обожнюю українське мистецтво, зокрема літературу, але теж музику та живопис. Я прочитав більшість творів Івана Франко, Івана Нечуя – Левицького, Марка Вовчка, Володимира Винниченка, Михайла Коцюбинського, Ліни Костенко, Олеся Ульяненка, Ніни Фіалко, Володимира Лиса, Сергія Жадана, Оксани Забужко, Юрія Винничука, Юрія Андруховича, Любка Дереша, Софії Андрухович. Коли я в Україні – я можу не виходити з театру. Коли вчився у Луцьку, то приїжджав на сесії. Ходив до театру щодня. Обожнюю ходити до музеїв. Був у всіх пов’язаних з Франком. Твори Франка перекладаю на польську мову. Вражає мене український фольклор. З українцями мені приємно проводити час. Українці, здебільшого, люди спокійні, смирні (для життя в Польщі – за смирні), терпеливі, добрі. Більшість українців – позитивно налаштовані до поляків, бо українці зазвичай позитивно налаштовані до інших людей. В Україні мене ніхто не обікрав, не побив.
Ви ще мені скажете, що я не знаю українців і не вмію їх відрізнити від росіян?
Чого молоти, що російськомовні громадяни України то українці за національністю? Бо вони так кажуть? Я колись чув, як Вадим Колесніченко божився, що він – «украинец».
Ви думаєте, що я не знаю, чим є нація?
Нація то не етнічна спільнота. Бо таких в Європі не існує. У Польщі лише 4% поляків то люди, яких ДНК відповідає ДНК слов’ян з часів полян. Уся решта – суміш. В Україні – те саме. Нація сьогодні то модерна нація. Нація то спільнота людей об’єднана навколо таких національних елементів як мова, традиції, культура, історія, мистецтво. Із якого дива громадянин України, що не знає української мови, не послуговується нею, може бути членом спільноти об’єднаної українською мовою та літературою, якщо він ніколи не прочитав жодного твору українською мовою, не заспівав жодної пісні українською мовою? Чого ви з мене робите дурня? Ніде у світі немає російськомовних поляків, німців, шведів, португальців. Лише у вас мають бути російськомовні українці? Вони вважаються «украинцами», бо вони живуть в країні, що так зветься. Але це почуття приналежності до простору, території (слова хуйло про Україну), а українець за національністю то має бути людина, що відчуває приналежність до українства, тобто адаптивно-еволюційної системи ознак і властивостей, які вирізняють українську людину, українську спільноту і українську культуру з-поміж інших аналогічних об'єктів. Так я собі це все допетрав у своїй польській голові.
Марно мене переконувати, що п’яні та смердючі цигарками та перегаром молоді хлопці, які регочуться на слова «Николаев – город русской славы» - це українці. Бо коли я щось таке бачу та чую, то мені на спогад збігає Самара, парк над Волгою і саме такі хлопці, що сидять на лавочках і хлепчуть пиво (розливне) з п'ятилітрових банок для мінеральної води. На кожній лавочці – те саме. П'яні, хамські, агресивні, галасливі. Плювають собі прямо під ноги і сцять метр від лавочки. Я ніколи в Україні не бачив, аби в парку, на кожній лавці, сиділи парубки і дудлили горілку. Я ніде в Україні не бачив, аби п’яні люди гуртом валялися по хідниках. Таке я тільки бачив у Росії та в Кракові (коли англійці святкують). За показниками злочинності – Україна одна з найбезпечніших країн у Європі. Росія – навпаки. Росія потопає в алкоголізмі та наркоманії. Вимирає, бо це суспільство гниє. Це загально відомі факти. Такого в Україні немає. Були проведені дослідження. В Україні найвища злочинність на Донеччині та Одещині, там, де найвища кількість людей розмовляє російською. І вважає себе етнічними росіянами. Найнижча злочинність – на Терпопільщині – 97% українськомовних.
Якісь ще аргументи?
Ще мав написати, чого я бажаю Україні. Україні бажаю українізації та дерусифікації. Аби сформувалася українська нація від Сяну до Дону, спільнота людей об’єднаних українською мовою та культурою. Аби українці почували себе в Україні як удома а не в гостях у росіян. З «украинцами» такого не буде ніколи.
   
Re: Поляк  про укросів. Раджу прочитати

а посилання можна?
   
Re: Поляк  про укросів. Раджу прочитати

а посилання можна?

Це пост у ФБ

в  нього багато подібних замальовок

Przemysław Lis Markiewicz
23 год ·
Цеханув, Мазовецьке, Польща. Супермаркет «Б’єдронка». Стою в черзі до каси. За мною двох хлопців, обом з 23 роки. Напідпитку, розмовляють російською, в кошику дві пляшки горілки, вісім банок пива, ковбаса. Сморід цигарок та перегару дається всім у черзі взнаки. Люди промовисто, насмішкувато дивляться на кошик і щось пошепки коментують. Долунало до мене слово «Ukraińcy» і кров мене залила. Швидко розраховуюся.
- Рєбята, ви аткуда? – питаю я гучно.
- Нікалаєв.
- Ну, ґорад русскай слави!
- Даа … хе хе хе …
- Бухать будєтє всю ночь, да?
- Ну, да …
«To nie Ukraińcy. Ukraińcy tyle nie chleją» - кидаю я покупцям у черзі і швидко виходжу.

Останнє редагування: 24 квітня 2018 21:28:19 від Гонсалес
   
Re: Поляк  про укросів. Раджу прочитати


+1000
   
Re: Поляк  про укросів. Раджу прочитати
tyv

Спілкуватись кацапською за кордоном і щоб сприйняли за кацапа? Та ну його нах таку ганьбу
   
Re: Поляк  про укросів. Раджу прочитати

Саме так і є.
   
Re: Поляк  про укросів. Раджу прочитати

Цитувати
Росіяни (більшість) – люди шовіністичні, агресивні, вульгарні. Справляється враження, що алкоголізм та бєспрєдєл – елементи їхньої національної культури. Там немає правил. Авантюри, крики, матюки – на кожному кроці.

Відразу пригадуються дописи видатного захисника московитської мови Южаніна.
   
Re: Поляк  про укросів. Раджу прочитати
tyv

Відразу пригадуються дописи видатного захисника московитської мови Южаніна.
він узскій за походженням, гени роблять свою справу
   
Re: Поляк  про укросів. Раджу прочитати

Да, поляк - это круто.
   
Re: Поляк  про укросів. Раджу прочитати
tyv

Да, поляк - это круто.
та ну, узскомовний хохлокацап - ось де круто :D
   
Re: Поляк  про укросів. Раджу прочитати

та ну, узскомовний хохлокацап - ось де круто :D

Иногда это одно и то же.
   
Re: Поляк  про укросів. Раджу прочитати

Да, поляк - это круто.

я  чекав  такого розпачливого "аргументу"
   
Re: Поляк  про укросів. Раджу прочитати

я  чекав  такого розпачливого "аргументу"

 ;)
   
Re: Поляк  про укросів. Раджу прочитати

Але всі українці які живуть у США, залишаються українцями (незважаючи на меншість яка стає русскімі в США)
   
Re: Поляк  про укросів. Раджу прочитати

Втім, я думаю що тут знову плутанина термінів. Nationality - це громадянство. Національність - це родство з певною етнічною групою. Тому найбільш коректним було би казати про представника нації українців; це відповідатиме лише громадянству, або коротко, (знову) національності. Але у сучасному сенсі.
   
Re: Поляк  про укросів. Раджу прочитати

геть все описано добре - за 1м винятком:

жодної російської книги не прочитав

- бо таки російська літ-ра - одна з найкращих, як не найкраща, у світі - нмд 
   
Re: Поляк  про укросів. Раджу прочитати

Спілкуватись кацапською за кордоном і щоб сприйняли за кацапа? Та ну його нах таку ганьбу
Та в більшості випадків вони не можуть там за кордоном відрізнити так мови. А в багатьох країнах для того не треба й говорити нічого)
   
Re: Поляк  про укросів. Раджу прочитати

геть все описано добре - за 1м винятком:

жодної російської книги не прочитав
- бо таки російська літ-ра - одна з найкращих, як не найкраща, у світі - нмд

Ну так, на рівні з польщею та ірландією.

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Nobel_laureates_in_Literature#Nobel_laureates_by_country
   
Re: Поляк  про укросів. Раджу прочитати

- бо таки російська літ-ра - одна з найкращих, як не найкраща, у світі - нмд 

дурня, як  може бути хорошою література яка обслуговувала імперію? вона відповідальна за вбивства мільйонів..крім того та література суцільна компіляція із західної літератури, процитую класика

Чому француз має захоплюватися Булгаковим, якщо багато образів і сюжетних ходів той запозичив із роману П'єра Мак Орлана "Нічна Маргарита", виданого у Москві в 1927 році? Головні герої тут професор Георг Фауст, що продав душу дияволу (таємничому Леону, який, звісна річ, накульгує) і завдяки цьому перетворився на молодика, та руда красуня Маргарита. Спаде на думку французові й роман Александра Дюма "Жозеф Бальзамо".

Американець, читаючи Булгакова, відразу згадає "Таємничого незнайомця" (1898) Марка Твена, особливо бал і спільні філософські ідеї. Німецькомовний читач помітить безліч ремінісценцій з роману Густава Майрінка "Янгол Західного вікна", а хтось іще начитаніший буде просто ошелешений дивовижними збігами з "Пригодами авантюриста Гуго фон Хабеніхта" класика угорської літератури Мора Йокаї (1825-1904). Тут маємо і теологічні дискусії схожі на ті, що велись на Патріарших, і версію про те, що Ісус був містифікатором, а справжнє його ім’я Йошуа Бен Ганоцрі, тут і бал у Сатани, і відрізані задля розваги голови, і зникаючі гроші, і жінка на кабані, і польоти відьом.

Одне слово, з Булгаковим проблема. Зрештою, як і з Пушкіним, якого французи не сприймають, вважаючи звичайним епігоном французької поезії. Чимало класичних віршів Пушкіна, у тому числі "Письмо Татьяны" – це переспіви з французької.

Але що нам заграниця? Наші дітки й так не будуть вивчати Еваріста Парні чи Андре Шеньє, яких переспівував Пушкін. Вони будуть вивчати вірші, де Анна Керн – ах! "мимолетное виденье", "гений чистой красоты", але ніколи не дізнаються про лист, в якому поет згадує мадам Керн, "которую с помощию Божьей я на днях п…ёб".
   
Re: Поляк  про укросів. Раджу прочитати

https://vmylenko.com/2018/02/01/poliaky-to-nashi-braty/

Я вже згадував про такого персонажа, як Przemysław Lis Markiewicz. Чувак страшно любить Україну, “великий друг”, таскть, його багато хто з українців цитує, бачте, мовляв, нас там люблять і підтримують. В тому, що нас там підтримують і, можливо, навіть люблять – сумніватися не будемо. А от по конкретному персонажу є питання...
...люди тут, в Україні, читають таких маніпуляторів, вірять їм – так, він же за нас, він любить Україну. Може, хоч після таких текстів, із лінками в руках, замисляться і перестануть сліпо їм вірити…
   
Re: Поляк  про укросів. Раджу прочитати

Але що нам заграниця? Наші дітки й так не будуть вивчати Еваріста Парні чи Андре Шеньє, яких переспівував Пушкін. Вони будуть вивчати вірші, де Анна Керн – ах! "мимолетное виденье", "гений чистой красоты", але ніколи не дізнаються про лист, в якому поет згадує мадам Керн, "которую с помощию Божьей я на днях п…ёб".[/i]

Навіщо їм читати приватні листи цього узсько-ефіопського покидька, коли е наш український Шекспір Лесь Подерв'янський.
   
Re: Поляк  про укросів. Раджу прочитати

https://vmylenko.com/2018/02/01/poliaky-to-nashi-braty/

Я вже згадував про такого персонажа, як Przemysław Lis Markiewicz. Чувак страшно любить Україну, “великий друг”, таскть, його багато хто з українців цитує, бачте, мовляв, нас там люблять і підтримують. В тому, що нас там підтримують і, можливо, навіть люблять – сумніватися не будемо. А от по конкретному персонажу є питання...
...люди тут, в Україні, читають таких маніпуляторів, вірять їм – так, він же за нас, він любить Україну. Може, хоч після таких текстів, із лінками в руках, замисляться і перестануть сліпо їм вірити…


та мені пофіг чи він любить чи не любить Україну, цілком можливо що він професійно займається українським  питанням і виконує завдання спецслужб , але явище скацаплених хахлів, узкоязиких украинцев  він  характеризує чудово..  мене  його персона поза цим контекстом не  не цікавить
   
Re: Поляк  про укросів. Раджу прочитати

геть все описано добре - за 1м винятком:

жодної російської книги не прочитав
- бо таки російська літ-ра - одна з найкращих, як не найкраща, у світі - нмд 

Вона найкраща для всіх хто не знає іншої мови крім російської.
Є література французька, німецька, іспанська і грандіозна англомовна література.
Деякі іноземці захоплюються Достоєвським тому що воні ніколи і ніде такого брєда не читали, в іноземців відключається мозок коли вони читають Достоєвського, бо це психоаналітичний аналіз  безглуздої психіки кацапських інтелігентських виродків яких ніде більше в світі не існує, втім зараз не існує вже і в Кацапії бо реоволюція їх всіх вибила, останнім про безглузде кацапське життя проскиглив Пастернак, а хрест на Росії поставив Солженіцин, але це не література а публіцистика.
Оце все- три письменника що показали світу безодню кацапського світу, читати їх все одно що зачаровано дивитись на якийсь дикунський обряд.
   
Re: Поляк  про укросів. Раджу прочитати

Вона найкраща для всіх хто не знає іншої мови крім російської.
Є література французька, німецька, іспанська і грандіозна англомовна література.
Деякі іноземці захоплюються Достоєвським тому що воні ніколи і ніде такого брєда не читали, в іноземців відключається мозок коли вони читають Достоєвського, бо це психоаналітичний аналіз  безглуздої психіки кацапських інтелігентських виродків яких ніде більше в світі не існує, втім зараз не існує вже і в Кацапії бо реоволюція їх всіх вибила, останнім про безглузде кацапське життя проскиглив Пастернак, а хрест на Росії поставив Солженіцин, але це не література а публіцистика.
Оце все- три письменника що показали світу безодню кацапського світу, читати їх все одно що зачаровано дивитись на якийсь дикунський обряд.

 (tu)

коцапська  література  - останній прихисток негідників і дегенератів
   
Ще підкину укросам на горіхи. От десь за бугром наприклад відпочиваєш і чуєш вєлікій узкій. Чого б це не сприйняти їх за кацапів?

Ви ніколи за кордоном не доведете нікому що ви не кацапи розмовляючи кацапською. Вичавлюйте з себе цю заразу.
   
Ще підкину укросам на горіхи. От десь за бугром наприклад відпочиваєш і чуєш вєлікій узкій. Чого б це не сприйняти їх за кацапів?

Ви ніколи за кордоном не доведете нікому що ви не кацапи розмовляючи кацапською. Вичавлюйте з себе цю заразу.
Сумніваюсь, що в неслов'яномовних країнах хтось відрізнить російську від української.
Тай в слов'яномовних також.
   
Re: Поляк  про укросів. Раджу прочитати

То не укроси. То імперці. Тобто 100-відсоткові росіяни.
   
Re: Поляк  про укросів. Раджу прочитати

Думаете омелян в нью йорке на украинском общается с врачами роддама?
   
Сумніваюсь, що в неслов'яномовних країнах хтось відрізнить російську від української.
Тай в слов'яномовних також.

Я про українців пишу. Про ідентифікацію свій-чужий.

Щодо довести - вас ніхто не зрозуміє що ви тіпо українець, але узькоязикий. Вас сприйматимуть як кацапа.
   
Re: Поляк  про укросів. Раджу прочитати

Вы не устали оь своей меньшевартости?

Стонете по форумам вместо  того что бы делать украинизацию

Лирник делает
А вы только писдите
   
Re: Поляк  про укросів. Раджу прочитати

Думаете омелян в нью йорке на украинском общается с врачами роддама?

Нєужелі на русскам? ;o
   
Думаете омелян в нью йорке на украинском общается с врачами роддама?

Та нє, він на общєпанятнам з ними. Як в Україні.
   
Re: Поляк  про укросів. Раджу прочитати

Думаете омелян в нью йорке на украинском общается с врачами роддама?

а ти  на якому?

коли немає аргументів по суті то треба згадати  омеляна?
   
Вы не устали оь своей меньшевартости?

Стонете по форумам вместо  того что бы делать украинизацию

Лирник делает
А вы только писдите

п***а ти тут. А ми українізуємо форум.
   
Re: Поляк  про укросів. Раджу прочитати

Ну так, на рівні з польщею та ірландією.

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Nobel_laureates_in_Literature#Nobel_laureates_by_country
ага, І.Бунін - Франція, Бродський - США

не дуже гарний показник
   
Re: Поляк  про укросів. Раджу прочитати

Вона найкраща для всіх хто не знає іншої мови крім російської.
Є література французька, німецька, іспанська і грандіозна англомовна література.
Деякі іноземці захоплюються Достоєвським тому що воні ніколи і ніде такого брєда не читали, в іноземців відключається мозок коли вони читають Достоєвського, бо це психоаналітичний аналіз  безглуздої психіки кацапських інтелігентських виродків яких ніде більше в світі не існує, втім зараз не існує вже і в Кацапії бо реоволюція їх всіх вибила, останнім про безглузде кацапське життя проскиглив Пастернак, а хрест на Росії поставив Солженіцин, але це не література а публіцистика.
Оце все- три письменника що показали світу безодню кацапського світу, читати їх все одно що зачаровано дивитись на якийсь дикунський обряд.
ну, Набокова і Чехова наче досить широко знають

...а скількома мовами ви вільно читаєте літ-ру, що взмозі порівняти з російською?
   
Re: Поляк  про укросів. Раджу прочитати

Вона найкраща для всіх хто не знає іншої мови крім російської.
Є література французька, німецька, іспанська і грандіозна англомовна література.
Деякі іноземці захоплюються Достоєвським тому що воні ніколи і ніде такого брєда не читали, в іноземців відключається мозок коли вони читають Достоєвського, бо це психоаналітичний аналіз  безглуздої психіки кацапських інтелігентських виродків яких ніде більше в світі не існує, втім зараз не існує вже і в Кацапії бо реоволюція їх всіх вибила, останнім про безглузде кацапське життя проскиглив Пастернак, а хрест на Росії поставив Солженіцин, але це не література а публіцистика.
Оце все- три письменника що показали світу безодню кацапського світу, читати їх все одно що зачаровано дивитись на якийсь дикунський обряд.

+1
   
Re: Поляк  про укросів. Раджу прочитати

+1
newyo, а літ-ру скількох країн ви читали в пристойному об'ємі - в оригіналах, - щоб мати змогу судить?
   
Re: Поляк  про укросів. Раджу прочитати

українська нація від Сяну до Дону
писав поляк якому не жаль, трішки польської території? :weep:
   
Re: Поляк  про укросів. Раджу прочитати

бо таки російська літ-ра - одна з найкращих, як не найкраща
та прям, плагіату купа, та й гірше англійської і французької
   

Цю тему переглядають:

0 Користувачів і 1 гість
 
Повна версія