Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 15:59:02 IP/Host: 88.154.150.---
|
Розгорнути попередні цитати...Я не впевнений, що у Сунь Дзи є така точно фраза (хоч загальна така ідея може й бути), але у літературному перекладі з китайської на сучасні західні мови можливе використання і термінів стратегія і тактика.
Більш того, у багатьох перекладах третій розділ так приблизно і називається "Стратегія Нападу"
У оригіналі це 謀攻, два ієрогліфи, один означає дію планування, а інший - напад, атаку.В XVII-ом веке книга была переведена на маньчжурский язык. Попытки переводов на европейские языки начались в XIX-ом веке. Первым авторитетным переводом на английский, сохраняющим значение до сих пор, является перевод Лайонела Джайлза 1910 года (С)
Так шо это натягивани совы.. не более. Разговор о несуществующей цитате, которой пытаются придать вес своим наездам на Зеленого.
С таким же успехом можно процитировать кого попало.1. Цитата точно така - щось не пригадую, швидш за все нема такої цитати. Але загальна ідея така там присутня. Та й не тільки у Сунь Дзи, до речі.
2. Що з китайської на англійську, іспанську, російську і т.д. мови перекладали з використанням терміну "стратегія" - це факт і нічого дивного у тому нема.
Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 15:59:23 IP/Host: ---.mobile.vf-ua.net
|
Розгорнути попередні цитати...тільки це була не стратегія а тактикаДля дебилов, всё Портников, подробно, разжевал, что нет другого стратегического пути, если хотим иметь своё государство...
Но ты не дебил, ты просто негодяй...
Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 15:59:25 IP/Host: ---.trifle.net
|
Розгорнути попередні цитати...А як же всім відомі китайські стратегеми про ведення війни?
Було мабуть таке слово по смислу.Скорей всего нет. там другая конструкция языка. скорей всего это не слово, а набор понятий, которые с натяжкой можно применить к нынешнему понятию "стратегия".
Но разговор о цитате, которой нет.Разговор о том, что лидер государства и главнокомандующий воюющей страны говорит перед всем миром "У меня нет времени, честно говоря, иногда о чем-то думать, думать стратегически. Это был момент тактики".
Дело в том, что это его работа думать стратегически, на то он и лидер нации. А принимать сиюминутные импульсивные решения без понимания расклада хотя бы на один ход - это признак идиота.
Хотя пля, вообще уже ничего не удивляет.
Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 16:02:09 IP/Host: 88.154.150.---
|
Розгорнути попередні цитати...Так шо то, шо слово существовало в Греции с которой у Китая не было интернет траффикаЯке ж ти жалюгідне....
В українській нема слова dickhead, але ж це не заважає тобі існувати в українському інфопросторі?
А стратегію придумали елліни, і звідки ж китайцям знати про таке поняття..
Позорище ти гузноголове.
Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 16:03:09 IP/Host: ---.volia.net
|
Нажаль панамський барига залишив багато проблем, які треба вирішувати зараз
Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 16:03:10 IP/Host: ---.mobile.vf-ua.net
|
Розгорнути попередні цитати...Разговор о том, что лидер государства и главнокомандующий воюющей страны говорит перед всем миром "У меня нет времени, честно говоря, иногда о чем-то думать, думать стратегически. Это был момент тактики".
Дело в том, что это его работа думать стратегически, на то он и лидер нации. А принимать сиюминутные импульсивные решения без понимания расклада хотя бы на один ход - это признак идиота.
Хотя пля, вообще уже ничего не удивляет.Слово "иногда" тебе о чем-то говорит? Он всего лишь сказал, что за текучкой и проблемами страны, которую довели за тридцать лет до ручки, не всегда может сосредоточиться на стратегии.переважна більшість бачить у чужих текстах лише те, що підтверджує їхні думки. Навчитись читати чи слухати те, що сказано, а не те, що тобі хочеться, вміє дуже небагато людей, це справді складно
Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 16:07:42 IP/Host: ---.volia.net
|
Розгорнути попередні цитати...Так шо то, шо слово существовало в Греции с которой у Китая не было интернет траффикаЯке ж ти жалюгідне....
В українській нема слова dickhead, але ж це не заважає тобі існувати в українському інфопросторі?
А стратегію придумали елліни, і звідки ж китайцям знати про таке поняття..
Позорище ти гузноголове.Шэ одын даун решил блеснуть "эрудицией". Тебе не удалось. Смирись, что ты дебил, жить будет значительно легче. А то видно тебя это сильно беспокоит. Освой профессию подходящую для размеров твоей пустой шпакивни. Марки клеить, двор подметать.
Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 16:13:23 IP/Host: ---.it-tv.org
|
Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 16:16:06 IP/Host: ---.speedy.com.ar
|
Розгорнути попередні цитати...В XVII-ом веке книга была переведена на маньчжурский язык. Попытки переводов на европейские языки начались в XIX-ом веке. Первым авторитетным переводом на английский, сохраняющим значение до сих пор, является перевод Лайонела Джайлза 1910 года (С)
Так шо это натягивани совы.. не более. Разговор о несуществующей цитате, которой пытаются придать вес своим наездам на Зеленого.
С таким же успехом можно процитировать кого попало.1. Цитата точно така - щось не пригадую, швидш за все нема такої цитати. Але загальна ідея така там присутня. Та й не тільки у Сунь Дзи, до речі.
2. Що з китайської на англійську, іспанську, російську і т.д. мови перекладали з використанням терміну "стратегія" - це факт і нічого дивного у тому нема.БГГГГГГГ "идея" то в переводах присутствует. Особенно если учесть, что они сделаны уже максимум в 19 веке, когда это понятие уже существовало. У того же Клаузевица.
Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 16:17:36 IP/Host: 37.73.212.---
|
Он всего лишь сказал, что за текучкой и проблемами страны, которую довели за тридцать лет до ручки, не всегда может сосредоточиться на стратегии
Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 16:18:01 IP/Host: ---.trifle.net
|
Розгорнути попередні цитати...Нажаль панамський барига залишив багато проблем, які треба вирішувати заразІ як воно, є успіхи?
Ти помилився, мабуть - для зелепня канонічним буде не "залишив", а "створив багато проблем".
Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 16:18:04 IP/Host: 109.207.199.---
|
Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 16:18:11 IP/Host: ---.mobile.kyivstar.net
|
Розгорнути попередні цитати...И товариз сунь был греком, кое открытие.Чувак, ты пызданув, что во времена Сунь-Дзы не существовало таких слов.
Вот тебе сразу пруф, что ты п***а, слово существовало.
Счас ты пытаешься увести тему дискуссию влево используя демагогию.
Вместо того, чтобы явно признать что ошибся.
Так что, существовали такие слова во времена Сунь-Дзы ?
Давай, не отворачивая глаз от лампы, отвечай
Показати зображення...Я ничего не использую. Я написал про цитату, которой у Сунь Цзы не могло быть в принципе. В его книге совершенно другая терминология, поэтому приплетать сюда Его - именно то, чем и грешат многие "интернетполемисты, приписывая свои "умные мысли" известным персонажам. Тем самым кагбе освящая свою глупость.
Так шо то, шо слово существовало в Греции с которой у Китая не было интернет траффика, только доказывает всю кособокость таких "цитирований"
хотя я конечно гиперболизировал. Надо было написать "не существовало в Китае"
Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 16:21:30 IP/Host: ---.speedy.com.ar
|
Розгорнути попередні цитати...Он всего лишь сказал, что за текучкой и проблемами страны, которую довели за тридцать лет до ручки, не всегда может сосредоточиться на стратегииСтісняюсь спрасіть -- а з чим Зе йшов на вибори, якщо не мав стратегії?
Аааа, я згадав -- "вам панравіцца".
Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 16:22:00 IP/Host: 109.207.199.---
|
Розгорнути попередні цитати...Слово "иногда" тебе о чем-то говорит? Он всего лишь сказал, что за текучкой и проблемами страны, которую довели за тридцать лет до ручки, не всегда может сосредоточиться на стратегии.переважна більшість бачить у чужих текстах лише те, що підтверджує їхні думки. Навчитись читати чи слухати те, що сказано, а не те, що тобі хочеться, вміє дуже небагато людей, це справді складноПо собі знаєш...
Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 16:22:28 IP/Host: 88.154.150.---
|
Розгорнути попередні цитати...1. Цитата точно така - щось не пригадую, швидш за все нема такої цитати. Але загальна ідея така там присутня. Та й не тільки у Сунь Дзи, до речі.
2. Що з китайської на англійську, іспанську, російську і т.д. мови перекладали з використанням терміну "стратегія" - це факт і нічого дивного у тому нема.БГГГГГГГ "идея" то в переводах присутствует. Особенно если учесть, что они сделаны уже максимум в 19 веке, когда это понятие уже существовало. У того же Клаузевица.Так чого Ви бухтите?
Хотіли перекладу на російську, чи іншу сучасну мову європейську часів Сунь Дзи?
Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 16:23:41 IP/Host: 88.154.150.---
|
Розгорнути попередні цитати...Чувак, ты пызданув, что во времена Сунь-Дзы не существовало таких слов.
Вот тебе сразу пруф, что ты п***а, слово существовало.
Счас ты пытаешься увести тему дискуссию влево используя демагогию.
Вместо того, чтобы явно признать что ошибся.
Так что, существовали такие слова во времена Сунь-Дзы ?
Давай, не отворачивая глаз от лампы, отвечай
Показати зображення...Я ничего не использую. Я написал про цитату, которой у Сунь Цзы не могло быть в принципе. В его книге совершенно другая терминология, поэтому приплетать сюда Его - именно то, чем и грешат многие "интернетполемисты, приписывая свои "умные мысли" известным персонажам. Тем самым кагбе освящая свою глупость.
Так шо то, шо слово существовало в Греции с которой у Китая не было интернет траффика, только доказывает всю кособокость таких "цитирований"
хотя я конечно гиперболизировал. Надо было написать "не существовало в Китае"Харе гнать фекалии.
战略 - стратегия (zhànlüè)
Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 16:27:28 IP/Host: 88.154.150.---
|
Розгорнути попередні цитати...Он всего лишь сказал, что за текучкой и проблемами страны, которую довели за тридцать лет до ручки, не всегда может сосредоточиться на стратегииСтісняюсь спрасіть -- а з чим Зе йшов на вибори, якщо не мав стратегії?
Аааа, я згадав -- "вам панравіцца".
Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 16:27:29 IP/Host: ---.it-tv.org
|
Розгорнути попередні цитати...Он всего лишь сказал, что за текучкой и проблемами страны, которую довели за тридцать лет до ручки, не всегда может сосредоточиться на стратегииСтісняюсь спрасіть -- а з чим Зе йшов на вибори, якщо не мав стратегії?
Аааа, я згадав -- "вам панравіцца".Зеля не те, щоб не мав стратегії.... Він сам - частина стратегії. Інших, звичайно.
Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 16:29:08 IP/Host: ---.mobile.vf-ua.net
|
Які проблеми він створив, де ти бачиш ці проблеми?
Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 16:29:54 IP/Host: 88.154.150.---
|
Розгорнути попередні цитати...Стісняюсь спрасіть -- а з чим Зе йшов на вибори, якщо не мав стратегії?
Аааа, я згадав -- "вам панравіцца".Зеля не те, щоб не мав стратегії.... Він сам - частина стратегії. Інших, звичайно.зеля звичайний дебіл. Проблема в тому що люди які їм керують теж невеликого розуму якщо посадили в крісло таке одоробло
Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 16:31:53 IP/Host: ---.mobile.vf-ua.net
|
На выборы он шел со стратегией их выиграть. И он это сделал.
Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 16:31:58 IP/Host: 88.154.150.---
|
Розгорнути попередні цитати...Які проблеми він створив, де ти бачиш ці проблеми?Если ты не видишь, что в воздухе висит, как в 14-м, тревожное предчуствие какого то мегапистеца, то ты или дебил, или кацапотролль....
Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 16:32:43 IP/Host: 88.154.150.---
|
Розгорнути попередні цитати...На выборы он шел со стратегией их выиграть. И он это сделал.Не включай идиота...
Не "он", а те кто его двигал...
"Он", это просто тупая, никчемная пустышка...
Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 16:33:27 IP/Host: 37.73.212.---
|
На выборы он шел со стратегией их выиграть
Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 16:35:24 IP/Host: 109.207.199.---
|
Розгорнути попередні цитати...Які проблеми він створив, де ти бачиш ці проблеми?Если ты не видишь, что в воздухе висит, как в 14-м, тревожное предчуствие какого то мегапистеца
Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 16:36:28 IP/Host: ---.mobile.vf-ua.net
|
Эт точно. Но остается открытым воприс - несколько же "необыкновенный дебил" тот, кого он обыграл с разгромным счетом?
Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 16:36:52 IP/Host: 88.154.150.---
|
Розгорнути попередні цитати...На выборы он шел со стратегией их выигратьЩо це за дебільна фраза?
Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 16:37:27 IP/Host: 109.207.199.---
|
Розгорнути попередні цитати...На выборы он шел со стратегией их выигратьЩо це за дебільна фраза?Не понял? ну не беда, попробуй читать шо попроще. Речь Лексеича на колокольне.
Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 16:38:18 IP/Host: 88.154.150.---
|
Розгорнути попередні цитати...Эт точно. Но остается открытым воприс - несколько же "необыкновенный дебил" тот, кого он обыграл с разгромным счетом?Можешь эту методичку, себе в зад засунуть...
Это, разве что, на умственно-отсталых подействует...
Потэрпилый, это продукт медиатехнологии, а не заслуга каких то редких качеств самого утырка...
И к этим технологиям, осёл, не имеет никакого отношения, от слова "вообще"...
Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 16:39:19 IP/Host: 88.154.150.---
|
Розгорнути попередні цитати...Що це за дебільна фраза?Не понял? ну не беда, попробуй читать шо попроще. Речь Лексеича на колокольне.зараз напише, що твій нік перекупили))
Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 16:41:22 IP/Host: ---.mobile.vf-ua.net
|
Предчувствие вас, поросят, не обмануло - мегапистец вам таки настал. Три четверти избирателей решили, что клоун лучше вора. демократия, шо поробыш.
Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 16:43:55 IP/Host: ---.mobile.vf-ua.net
|
И кто же этот гений? Беня? так вы ж его тоже идиотом называли.
Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 16:47:28 IP/Host: 88.154.150.---
|
Розгорнути попередні цитати...Предчувствие вас, поросят, не обмануло - мегапистец вам таки настал. Три четверти избирателей решили, что клоун лучше вора. демократия, шо поробыш.Опять свою щарманку запустил, "если против моего бубочки, то значит порося"...
Я тебе еще раз говорю, тут не дебилы...
Не "три четверти избирателей", а пришедших на выборы...
И где дела, на "вора"?...
Еще раз ты показал себя, как мерзкий чмошник-манипулятор...
Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 16:47:49 IP/Host: ---.beskidmedia.pl
|
Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 16:51:09 IP/Host: 88.154.150.---
|
Розгорнути попередні цитати...И кто же этот гений? Беня? так вы ж его тоже идиотом называли.Олигархично-кацапский консенсус...
Я склоняюсь к большему удельному весу кацапов...
Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 16:53:39 IP/Host: 109.207.199.---
|
Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 16:54:34 IP/Host: ---.mobile.vf-ua.net
|
спробуйте тиждень не читати фуп і соцмережі, передчуття як відрубить
Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 16:56:36 IP/Host: 88.154.150.---
|
Розгорнути попередні цитати...спробуйте тиждень не читати фуп і соцмережі, передчуття як відрубитьУ меня иммунитет к оценочным суждениям, поэтому я не зарегин в соцсетях и не читаю их...
Я читаю просто новости, с простым изложением фактов, а на фуп, прихоху уже со своим мнением, которое тут и отстаиваю...
И я не хочу превращаться в тупого страусо-хомячка, спрятавшись в своём мирке и думая только лишь о том, как своё брюхо набить...
Именно тупые хомячки и выбрали себе осла в президенты...
Re: Сунь Цзы передаёт Зеле привет |
16 лютого 2020 16:56:47 IP/Host: ---.mobile.vf-ua.net
|
Ее уже засунули вам. теперь терпите