Re: Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году. |
13 квітня 2018 02:30:11 IP/Host: ---.broadband.kyivstar.net
|
Re: Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году. |
13 квітня 2018 03:02:58 IP/Host: ---.wildpark.net
|
Часть карты 1738 года, на которой Херсон отмечен как Alexander Schantz.
Re: Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году. |
13 квітня 2018 23:36:46 IP/Host: ---.broadband.kyivstar.net
|
Херсон обозначен как Билковичи, Николаев - Виноградна Круча , Одесса - Кацуба
Re: Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году. |
14 квітня 2018 00:12:38 IP/Host: ---.broadband.kyivstar.net
|
Запорожье - Тенинка
Re: Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году. |
20 квітня 2018 18:11:26 IP/Host: ---.broadband.kyivstar.net
|
Re: Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году. |
20 квітня 2018 19:18:24 IP/Host: ---.broadband.kyivstar.net
|
Re: Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году. |
20 квітня 2018 19:20:57 IP/Host: ---.com.if.ua
|
Мабуть слід додати:
Року 1555
Jean de Tournes.
«De Turcarum moribus epitome». - p. 101
Показати зображення...
Року 1598
Клірик ОСТРОЗЬКИЙ.
«ОТПИС
НА ЛИСТ В БОЗЂ ВЕЛЕБНОГО ОТЦА ИПАТІЯ»
"Бы дал бог отцу владыце побывати в КрымЂ, в ПерекопЂ и у ОчаковЂ,
обачил бы там, яко Русь, Москва, грекове, поляцы, влоши, нЂмцы — всЂ неволницы"
Року 1600
Іван Вишенський. «Книжка»
"у Венеции, КрытЂ и других нациях,
и на полудне и полночи кождый отмЂнный своим голосом зовомый язык,
а меновите греци, арапи, сЂверани, серби, болгаре, словяне,
арабанаши, мултяне, богданци, москва и наша русь"
Року 1762
Паїсій Хилендарський.
«Історія слов'яноболгарська»
При все че москалите, русите, сърбите и други се хвалят,
че те по-напред са приели славянските букви и кръщението, но не е така.
Не могат да представят за това никакво свидателство.
Ако и москалите, и русите да пишат за това,
но гръцките и латинските летописи показват"
Року 1860
Олексій Гатцук.
«Украінська Абетка», - С. 53
Показати зображення...
Re: Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году. |
20 квітня 2018 20:00:19 IP/Host: ---.broadband.kyivstar.net
|
Цікаво, хто перший проспіває, що це фейк?
Re: Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году. |
20 квітня 2018 20:03:55 IP/Host: ---.com.if.ua
|
Розгорнути попередні цитати...Цікаво, хто перший проспіває, що це фейк?Вони заспівають, що це була "польська пропаганда", щоб розділити #атиннарот , щоб Русь належала полякам.
А якщо їх спитати, а коли саме почалася ця "польська пропаганда", то вони й тут облизня впіймають. Показати зображення...
Re: Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году. |
20 квітня 2018 21:05:26 IP/Host: ---.broadband.kyivstar.net
|
Re: Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году. |
20 квітня 2018 22:35:45 IP/Host: ---.broadband.kyivstar.net
|
Чи варто довіряти московським перекладам?
и не просто Москвитянъ, но природныхъ Москвитянъ |
21 квітня 2018 06:20:19 IP/Host: ---.broadband.kyivstar.net
|
Re: Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году. |
22 квітня 2018 10:05:58 IP/Host: ---.broadband.kyivstar.net
|
також Winaradna Kricza
Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году. |
25 квітня 2018 19:35:02 IP/Host: ---.dfri.se
|
Re: Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году. |
7 травня 2018 00:11:22 IP/Host: ---.50.151.178.triolan.net
|
Re: Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году. |
23 травня 2018 07:29:57 IP/Host: ---.broadband.kyivstar.net
|
1700 рік.
Winaradna Kricza - Винарадна криця (Миколаїв),
Koczubi - Коцюбіїв (Хаджибей, Одеса)
Re: Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году. |
23 травня 2018 07:41:08 IP/Host: ---.dynamic.vega-ua.net
|
Таки да..Испокон вечный народ - украинцы - русичи ,начавший свой род на порогах Днепра..
Re: Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году. |
23 травня 2018 07:51:06 IP/Host: ---.broadband.kyivstar.net
|
Re: Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году. |
23 травня 2018 08:16:48 IP/Host: ---.broadband.kyivstar.net
|
Розгорнути попередні цитати...Таки да..Испокон вечный народ - украинцы - русичи ,начавший свой род на порогах Днепра..В горах карпат.
Re: Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году. |
23 травня 2018 08:45:25 IP/Host: ---.broadband.kyivstar.net
|
хто перший проспіває, що це фейк?
Re: Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году. |
23 травня 2018 09:51:36 IP/Host: ---.broadband.kyivstar.net
|
Re: Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году. |
26 травня 2018 17:37:34 IP/Host: ---.broadband.kyivstar.net
|
Мабуть слід додати:
Re: Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году. |
26 травня 2018 17:43:10 IP/Host: ---.broadband.kyivstar.net
|
Цікаво як до 1721 називався їхній язьк?
Re: Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году. |
28 червня 2018 04:23:06 IP/Host: ---.broadband.kyivstar.net
|
Року 1701
"Очаківська Тартарія...
Її головні міста - Очаків, Білховичі, Кочуби.
Білховичі розташоване на Борисфені, де річка Інгулець або Мала впадає в нього на крайній частині цієї провінції в сторону Кримської Тартарії, у 20 милях на північний схід від Очакова.
Кочуби розташоване на Чорному Морі, в 30 милях на західніше Очакова"
Timothy Childe. A System Of Geography...- London, 1701.
Даже если пофантазировать и признать существование крошечных поселений Винарадная крича и пр., то Потемкин основал ГОРОДА Одессу, Херсон и Николаев рядом с деревушками или даже на месте деревушек.
Re: Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году. |
28 червня 2018 08:21:19 IP/Host: ---.100.213.80.untc.net
|
Розгорнути попередні цитати...Херсон обозначен как Билковичи, Николаев - Виноградна Круча , Одесса - Кацуба1648 р.
Гійом Левассер де Боплан, Загальна карта України
Показати зображення...
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b53041146h/f1.item.zoom
Re: Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году. |
28 червня 2018 09:04:58 IP/Host: ---.46-149-93-250.nat.osnova.tv
|
Re: Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году. |
28 червня 2018 09:39:15 IP/Host: ---.dynamic.zap.volia.net
|
Re: Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году. |
28 червня 2018 10:14:57 IP/Host: ---.khm.volia.net
|
Re: Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году. |
28 червня 2018 10:20:17 IP/Host: ---.dynamic.zap.volia.net
|
Re: Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году. |
28 червня 2018 11:37:35 IP/Host: ---.broadband.kyivstar.net
|
гілка супер, жодного коцапа
Нияки це не Одесса и Николаев. Якись польськи села
Кто когда и как сочинял имперский миф краткой истории Одессы
Миф о "основании" Одессы Екатериной 2-й окончательно оформился уже на наших глазах, только в 90-е годы 20 века - О настоящей истории Одессы кратко
Re: Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году. |
28 червня 2018 14:46:50 IP/Host: 172.56.35.---
|
Re: Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году. |
28 червня 2018 16:28:57 IP/Host: ---.kievline.net
|
Re: Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году. |
29 червня 2018 00:07:44 IP/Host: ---.retail.datagroup.ua
|
Треба, як запропонувала письменниця, офіційно називати всередини України, Рашку - Мокселем або Московією..
Треба починати відновлювати ісотричну правду.
Re: Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году. |
29 червня 2018 04:31:17 IP/Host: ---.broadband.kyivstar.net
|
Чи варто довіряти московським перекладам?
Про московські та українські переклади старих книжок,
Показати зображення...
на прикладі перекладу поеми 1572 року «Лузіади»
найвидатнішого португальського поета Луїса де Камоенса:
португальський поет Луїш де Камоенш в «Лузіадах» (ІІІ:11),
в описі європейських народів згадує нас — українців (рутенів),
Український перекладач їх також згадав.
А от московський залив цих рутенів бетоном, ніби й не було...:
Орігинальний текст:
11
"Entre este mar e o Tánais vive estranha
Gente: Rutenos, Moscos e Livónios,
Sármatas outro tempo; e na montanha
Hircínia os Marcomanos são Polónios.
Sujeitos ao Império de Alemanha
São Saxones, Boêmios e Panónios,
E outras várias nações, que o Reno frio
Lava, e o Danúbio, Amasis e Albis rio..
А тепер московський переклад,
який зроблено Ольгою Олександрівною Овчаренко - провідним науковим співробітником Показати зображення...,
доктором філологічних наук Показати зображення...,
членом Спілки письменників Росії,
першим віце-президентом Товариства Росія-Португалія:
11
Меж Танаисом и холодным морем
Ливонцы и сарматы проживают,
А рядом, средь неведомых просторов,
Издревле московиты обитают.
Геркинии лесной холмы и горы
Империю германцев защищают,
Вместившую богемцев и саксонцев,
Поляков, маркоманов и паннонцев.
Український переклад:
XI
Живуть між морем, дивні, й Танаїсом
Рутенець, московит, лівонець теж,
Сармати родом; за Геркінським лісом
У Польщі маркоманів ти знайдеш.
Саксонці й чехи йдуть горою й низом
В імперії Німецькій, що без меж,
І різний люд на Рейні, як ми знаєм,
Амізіусі, Ельбі й за Дунаєм.
Камоенс, Луїс де. Лузіади: Поема. / Перекл. з порт. М. Литвинця; Передм. О. Гончара; Післям. О. Алексеєнко. — К.: Дніпро, 1987. — С.96.
Висновки робіть самі.
Re: Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году. |
29 червня 2018 08:46:42 IP/Host: ---.ipredator.se
|
Re: Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году. |
29 червня 2018 09:10:25 IP/Host: ---.broadband.kyivstar.net
|
так шо там у них москалоязьк був . А чого не розвивали велікій уйгурскій язьк?
Re: Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году. |
29 червня 2018 14:01:02 IP/Host: ---.khm.volia.net
|
Re: Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году. |
30 червня 2018 21:51:26 IP/Host: ---.broadband.kyivstar.net
|
найдите российский документ, в котором есть название Российского государства как "Московия"
Re: Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году. |
3 липня 2018 01:56:33 IP/Host: ---.broadband.kyivstar.net
|
Re: Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году. |
3 липня 2018 16:23:45 IP/Host: ---.broadband.kyivstar.net
|
Титул "всея Руси" - лише заявка на бажане :
посилання : перше, друге.